Informativa sull’utilizzo dei marchi di terzi e sui prodotti compatibili

AS-Trade S.r.l. è un’impresa indipendente e non è affiliata, collegata, autorizzata, sponsorizzata o approvata da Vorwerk Italia s.a.s. di Vorwerk Management S.r.l., da Vorwerk SE & Co. KG o da altre società appartenenti al gruppo Vorwerk.

I marchi denominativi “Vorwerk”, “Folletto” e gli altri eventuali marchi, nomi commerciali e denominazioni di modelli appartenenti a terzi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Il loro utilizzo all’interno di questo sito avviene esclusivamente in forma descrittiva e nei limiti necessari a identificare la destinazione d’uso, la compatibilità e il corretto impiego dei ricambi, degli accessori e dei materiali di consumo commercializzati da AS-Trade S.r.l.

I prodotti indicati come “compatibili”, “adattabili” o “non originali” sono ricambi o accessori indipendenti e non sono fabbricati, autorizzati, approvati, sponsorizzati o distribuiti da Vorwerk. Su tali prodotti non vengono apposti i marchi, i loghi o altri segni distintivi di Vorwerk. I riferimenti ai marchi e ai modelli originali sono utilizzati esclusivamente per consentire agli operatori professionali di individuare in modo chiaro, corretto e non equivoco la compatibilità e la destinazione tecnica del prodotto.

Gli articoli espressamente identificati nelle singole schede come “originali” sono distinti dai prodotti compatibili e vengono commercializzati come prodotti originali sulla base della loro effettiva provenienza e identificazione. L’indicazione “originale” non comporta l’esistenza di un rapporto di distribuzione ufficiale, concessione, affiliazione o autorizzazione tra AS-Trade S.r.l. e il titolare del marchio, salvo che tale rapporto sia espressamente dichiarato.

L’utilizzo descrittivo dei marchi e delle denominazioni dei modelli è effettuato ai sensi dell’art. 21 del D.Lgs. 10 febbraio 2005, n. 30 (Codice della proprietà industriale) e dell’art. 14 del Regolamento (UE) 2017/1001, secondo i principi di correttezza professionale e unicamente nella misura necessaria a indicare la destinazione d’uso di ricambi e accessori.

Tutti i marchi, i loghi, le denominazioni sociali e i nomi dei modelli eventualmente menzionati appartengono ai rispettivi proprietari. Il loro utilizzo non è finalizzato a indicare l’origine commerciale dei prodotti compatibili né a creare confusione, associazione o collegamento economico con i titolari dei marchi.